Sooreh العادیات
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَ ٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
1به نام خداى گسترده‌مهر مهرورز؛ سوگند به [اسبان] دونده نفس زن!
روایات
تفسیر
اعراب
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
2و افروزندگان جرقه آتش،
روایات
تفسیر
اعراب
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
3و شبيخون زنندگان در صبح،
روایات
تفسیر
اعراب
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
4و (اسبانى كه) بوسيله آن (دويدن) غبار را برانگيزند،
روایات
تفسیر
اعراب
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
5و بوسيله آن (دويدن) در ميان جمع (دشمن، ظاهر) شوند،
روایات
تفسیر
اعراب
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
6قطعا انسان نسبت به پروردگارش بسيار ناسپاس است؛
روایات
تفسیر
اعراب
وَ إِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
7و مسلما او بر آن (مطلب) گواه است؛
روایات
تفسیر
اعراب
وَ إِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
8و قطعا او سخت، دوستدار (مال) خوب است.
روایات
تفسیر
اعراب
أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
9و آيا نمى‌داند در زمان (رستاخيز) آنچه در قبرهاست برانگيخته مى‌شود،
روایات
تفسیر
اعراب
وَ حُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
10و آنچه در سينه‌هاست بدست آورده (و آشكار) شود؟
روایات
تفسیر
اعراب
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
11قطعا در آن روز پروردگارشان به (حال) آنان آگاه است.
روایات
تفسیر
اعراب
Parhisgar-Tartil
Abdolbaset-Tartil
Abdolbaset-Tahghigh
Shateri-Tartil
Alhasri-Tartil
Alaffasi-Tartil
Manshavi-Tartil
Manshavi-Tahghigh
MaysamAltammar-Tartil
انصاریان
مکارم
